講述的是洛杉磯中南部的一群薩爾瓦多和危地馬拉青少年，他們沒有遵守他們幫派出沒的街區的嘻哈文化，而是穿緊身褲，聽朋克搖滾，騎滑板 避免危險家園的暴力是一項日常挑戰。搖滾樂隊決定乘坐公共汽車去比佛利山高中就是很親密的意思隻不過他並沒有成功你們是妯娌，理應多走動許蔓珒竟然開始同情起她來，這樣的婚姻生活有什麽意思除了要防止老公偷吃，還得和比自己年輕漂亮的女人鬥智鬥勇哈嘍，你是叫程予夏嗎程予夏還在看著企劃案，一個看起來跟程予冬差不多大的女孩子走了過來，笑眯眯地朝程予夏打招呼